语音

• “郡”的古代朝日语对应词能否论证“汉代的-n带有r或l的性质”

  徐烨;汪维辉;

  蒲立本《上古汉语的辅音系统》“鼻韵尾”一节中,把“郡”的古代朝鲜语和日语对应词作为“汉代的-n带有r或l的性质”的论据之一,本文论证该论据无效。朝鲜语词汇kol、koǔl、ko?ǔl和日语词汇kōri、kohori都来自古代朝鲜语的固有词汇,与汉语借词“郡”无关。利用朝鲜语语料来研究汉语史上的问题,必须区分朝鲜语中的固有词和汉语借词以及汉字的音读和训读,同时还应该注意资料的时代性。只有科学地运用域外资料,才有可能得出正确的结论。

  2025年01期 1-8页 [查看摘要][在线阅读][下载 1878K]
  

• 玄奘译音中的增尾音类型

  张尧;

  玄奘译音中的增尾音现象,可以分为增入闭音节和增入辅音尾两类。增入闭音节是为了拆分梵语辅音丛,此时音节尾先以空辅音的底层形式增入,而后从邻近的辅音处获得部位特征。载重轻音节和svarita模式在古典梵语中的遗存会触发增辅音尾,此时增辅音尾是为了还原语音特征。

  2025年01期 9-23页 [查看摘要][在线阅读][下载 1918K]
  

• 宋金时代晋西南文人用韵考

  田森;

  宋金时代晋西南地区文人诗、词、韵文用韵的韵母系统可归为18部,与同时期通语的韵母系统基本一致。但是,在18部之外还有不少特殊用韵,特殊用韵体现的语音特点对研究晋西南地区的语音史具有重要的参考价值。这些语音特点显示出晋西南方音在近千年的历史中一直比较稳定,还反映了中原语音对晋西南文人的影响。

  2025年01期 24-37页 [查看摘要][在线阅读][下载 1873K]
  

词汇训诂

• 《孟子》“百亩之粪”辨正

  李润生;

  《孟子》“百亩之粪”的“粪”,其词义训释历来歧解纷呈,归纳起来,其中有两种意见需加以辨正:一种意见认为“粪”是“加粪”或“耕种”之义;另一种意见认为“粪”假借为“分”,表“等级”之义。本文认为:“粪”,本字当作“分”,义为“收获的产量”,该义从“分”的“本分、职分”义引申而来;后来,由“分”字孳乳出“秎”字,专门表示“收获的产量”义。

  2025年01期 38-49页 [查看摘要][在线阅读][下载 1897K]
  

• 汉语钟点类时间词来源研究

  刘曼;

  汉语钟点类时间词的产生是语言接触所引发的词汇演变。明清时期,中欧语言接触发生在东南亚、中国澳门和内地等处,欧洲传教士是一大主体,“点钟、时、小时、下钟”等由他们输入汉语。新词在造词方式、用法、语体等方面存在诸多差异,乃由各地传教士传教方式、传教对象及传教语言的不同造成。中国人在接受过程中,通过简省、增加新义新用法、区分语体等对这些新词加以改造。清末以降,中国人又自创“句钟、打钟、钟头、钟点”等新词,部分受到“点钟”的类推影响。从西人输入到国人自创,在汉语近现代新词的来源中具有一定共性。新词的来源和流传体现了明清以来东南亚汉语和中国本土汉语之间的互动。

  2025年01期 50-60页 [查看摘要][在线阅读][下载 1850K]
  

• 烹饪动词“煠”的词义演变及其文化动因

  翁琳佳;盛益民;

  本文是一项对烹饪动词“煠”从符意学角度进行的个案研究。主要涉及语素同一性的判定、具体演变过程的考察、演变动因的探究三个方面。“炸”是“煠”的异体字,中古音韵地位是咸开二入洽崇,本义是“焯水”。本文采用义素分析法,考察历时文献中“煠”从焯水义到油炸义的词义演变。同时,从食用油的普及以及铁质炊具的盛行这两方面,分析了社会生活变化对“煠”油炸义产生的推动作用。

  2025年01期 61-72页 [查看摘要][在线阅读][下载 1909K]
  

• “婆姨”考辨

  贺雪梅;

  “婆姨”是西北地区特有的称谓词,称已婚妇女、妻子、女性。“婆姨”非梵语Upāsikā音译词,是方言词,与“婆娘”一样是汉语固有语素在西北地区自行组合而成的同义复词,最晚在明代已经形成。

  2025年01期 73-82页 [查看摘要][在线阅读][下载 1906K]
  

语法

• 《左传》“不义不暱”辨释——兼谈“不义不暱”的构式义演化

  常志伟;

  当前学界对《左传》“不义不暱”句法结构的分析、释义分歧颇多,主要观点有:1)并列说,即“不义于君、不亲于兄”;2)因果说一,即“(段)不义,则(段)不暱(团结众)”;3)因果说二,即“(段)不义,则(众)不暱(亲附段)”。通过对《左传》及同时期一些文献中“不A不B”结构的考察可知,上述“因果说二”与确解近同。不过“不义不暱”应为因实果虚的推论性因果关系紧缩构式,而非因、果皆实的说明性因果关系;“亲附”为“暱”的语境义,而非其词汇义。晋代杜预把“不义不暱”误注成了并列式,魏晋史家在引以为典时又均依杜注为准,人为造成了其间句法结构、语义的变化:由因果紧缩熟语性构式演化成了并列组合性构式。引起杜预对该句误解误注的动因主要有二:一是并列构式的类推同化,一是古代礼制的影响。

  2025年01期 83-93页 [查看摘要][在线阅读][下载 1906K]
  

• 程度副词“转”的语法化、构式化及相关问题

  徐多懿;

  程度副词“转”是由动词“转”演变而来,经历了典型的语法化过程。在“NP+转+AP”这样的框架中,“转”因其自身的语义特征和所处的框架关系而具有高度歧解性,诱发了语用推理,产生了动词和副词两种解读的可能性。这是程度副词“转”语法化的临界环境。“转……转……”构式的形成与“转”的语法化密切相关,而此构式在形成之后同样经历了句法功能的扩展。程度副词“转”的衰落可以归因为“越”的兴起和“转”自身的语义负担过重。

  2025年01期 94-103页 [查看摘要][在线阅读][下载 1864K]
  

• 汉语下位范畴名词从综合到分析的演变过程——以“马”类动物名词为例

  刘欣悦;胡波;

  汉语从综合到分析的过程中,存在一种“下位范畴名词→限定词+基本范畴名词”的变化。文章以“马”类动物名词为例,利用认知范畴和词化理论,探讨了汉语下位范畴名词分析化的现象,发现“综合性马类名词→限定词+马”本质上是一个非连续性的变化过程:仅少部分综合性“马”类名词实现了分析化,解构成了“限定词+马”;绝大部分“限定词+马”并不是综合性“马”类名词分析化的产物,而是通过在线编码生成的结构。上述变化包含三种路径,并分别产生三种结果:限定词+马、形容词、泛义名词。汉语下位范畴名词分析化的根本原因是汉民族认知方式的转变,此外还与基本范畴词的语用特性、合作原则的制约、汉语韵律机制的调整有关。

  2025年01期 104-120页 [查看摘要][在线阅读][下载 2114K]
  

文字

• 居延新简释文校补——兼谈三种汉简的释文校读方法

  沈思聪;

  目前有关居延新简的研究包括几种完善的释文本、若干硕博士学位论文、已出版或发布在网上的单篇研究论文等。本文在这些研究的基础上,结合三种汉简的释文校读方法,即以人名、汉简中出现的固定用语、简牍前后文义联系为依据校读简文,对居延新简中仍可补说的内容进行讨论。

  2025年01期 121-129页 [查看摘要][在线阅读][下载 2132K]
  

• 《敦煌俗字典》(第二版)补苴

  卢佳琦;赵家栋;

  《敦煌俗字典》(第二版)收释敦煌西域等地出土写本文献俗字,是汉语俗字研究、汉字史研究的系统资料。但由于敦煌写卷中俗字众多,文字变异严重,书中难免存在一些字形释读有误的情况,今选取“■”“■”“■”“■”“■”“■”“■”“■”八则试作补苴,以期为该书的利用和修订提供参考。

  2025年01期 130-137页 [查看摘要][在线阅读][下载 2193K]
  

• 简化字“碍”探源——兼谈辞书中“阂”字的音义问题

  范丽婷;

  《简化字总表》公布后,“碍”正式取代了“礙”字。在此之前的传世文献及出土文献中,也不乏把“阂”和“■”用作“碍(礙)”的例证。“阂”“■”二字产生于先秦,两汉就已引申出“阻碍”义;“礙”字始见于《说文》,南北朝时期用于表示“阻碍”义,并成为表示该义项的正字。之后,“阂”逐渐被取代,因此表示“阻碍”义时音“hé”或是音“ài”,也需要有所辨证。而“■”作为“礙”的俗字依然被广泛使用。宋元之际,“碍”作为“■”的增旁字出现,活跃在各类写本、刻本上。

  2025年01期 138-145页 [查看摘要][在线阅读][下载 1908K]
  

• 敦煌草书写本P.2063V《因明入正理论后疏》释录补正

  张航;

  内容提要敦煌草书写本P.2063V抄录了唐代法师净眼所撰《因明入正理论后疏》,其因明学的文本内容、富有特色的草书字形具有较高的研究价值,研究难度大。武邑尚邦、沈剑英、吕义、黄征四位前贤先后作过录文,但是仍有可勘之处。文章通过综合分析字形、文意和相关文献,对■六字的释录做出补正,对“所作性故”“必无我故”“此如、何者”的句读问题加以补定。

  2025年01期 146-152页 [查看摘要][在线阅读][下载 2019K]
  

语体与文献

• 早期潮州方言词汇的语体

  张坚;

  本文通过对19世纪西方传教士潮州方言罗马字文献的文本分析,指出晚清潮州方言存在文言、正式语体和非正式语体三层语体,对应为词汇系统里的文言词、通语词和白话词。本文讨论这三类词汇的语体差异,并指出,词汇的语体差异与文白异读、词汇演变存在重要联系,大量文言词在今天的潮州方言中已消失殆尽。

  2025年01期 153-167页 [查看摘要][在线阅读][下载 1931K]
  

• “元白话”研究述评

  刘泽鑫;

  有元一代留下了相当丰富的口语材料,它们大多被通称为元白话文献。但是因为普遍受到不同程度的语言接触的影响,这些白话文献并不“匀质”,甚至彼此所反映的汉语面貌差异很大。本文尝试梳理与“元白话”相关的术语及研究史,并提出若干可资研究的问题。

  2025年01期 168-177页 [查看摘要][在线阅读][下载 1841K]
  

• 《脉望馆钞校本古今杂剧》新探

  佐藤晴彦;赵铁锌;

  佐藤晴彦先生是日本著名语言学家,师承太田辰夫先生,任职于神户市外国语大学,从事近代汉语研究。他的《<脉望馆钞校本古今杂剧>新探》一文考虑以《脉望馆钞校本古今杂剧》作为语料运用于语言研究,但这批杂剧各个版本的形成时期和地域性尚未理清。探讨某语料的时代性,一般从音韵、语法、词汇等几个方面入手。此外,佐藤先生认为从文字表记(即文字书写形态)的角度进行探讨也是有效的方法。他对《脉望馆钞校本古今杂剧》做了抽样调查,选取来历不明本之外的各版本中“哩”“慌”“教”“原来”四个词语的表记,对它们的使用频度进行比较分析,发现各版本古老表记的留存率不同。按照古老表记留存多少的顺序,《脉望馆钞校本古今杂剧》各版本排列如下:于小谷本﹥古名家本﹥内府本﹥息机子本。古老要素的留存率即使不是其版本的形成期,也和形成期有密切的关系。佐藤先生的探究推进了对《脉望馆钞校本古今杂剧》各个版本的形成时期和语言特征的研究。

  2025年01期 178-191页 [查看摘要][在线阅读][下载 1873K]
  

研究生论坛

• “难过”语义演变与转类动因探析

  李思贤;

  “难”和“过”在线性序列上邻接出现,义为“难以度过”,其搭配对象在唐以后由空间扩展到时间和事态。演变过程中“难过_1”在语境中由[+困难]义产生隐含的[+不适]义,并出现了“困难”义与“不适”义两可解读的过渡阶段。当搭配对象扩展到“人或人的身体部位”时,“不适”义最终固定下来,于明清时期完成了词汇化。成词后“难过_2”可以描述身体不适和心情悲伤双重语义。“难过_2”描述身体时可泛指身体不适,也可描述具体的特定部位,这一用法目前在现汉普通话中已基本萎缩,只保留在部分方言区。“难过”可以描述“疾病”和“悲伤”两种概念,这符合具身认知中认知、身体和环境的一体性原则,基于语言使用者共同的身体体验,在汉语乃至世界语言中还存在类似的语言现象。

  2025年01期 192-202页 [查看摘要][在线阅读][下载 1855K]
  

• 龙泉司法档案俗语词考释三则

  倪荣强;

  立足于龙泉司法档案,采摭“管样”“易色”“闭”三则俗语词试作考释,希望对解读和研究龙泉司法档案有参考价值,对词汇研究、词典编纂有推动作用。

  2025年01期 203-209页 [查看摘要][在线阅读][下载 1807K]
  

• 方志方言资料的百年研究

  连燕婷;

  方志方言资料指新、旧方志收录的语言资料,主要是汉语方言资料和民族语言资料,兼有少量外语资料。百年来,方志方言资料的研究主要集中在七个方面:整理研究、概论性研究、词汇研究、语音研究、语法研究、民族语言资料研究、编纂研究。其中,整理研究成果颇丰,概论性研究量少而精,词汇研究的数量最多,但整体水平还有待提升,编纂研究趋于稳定,余者则较薄弱。目前学界普遍重旧志、轻新志,在研究的区域选择及语料类别利用上也存在不平衡的现象。未来学界的研究开展可参考以下七个方向:填补资料整理的空白,拓宽研究的范围,挖掘研究的深度,深入运用比较的研究方法,大力开展方言地理学的研究,加强方志方言用字的研究,重视方志方言资料对辞书修订的参考价值。

  2025年01期 210-223页 [查看摘要][在线阅读][下载 1884K]
  
下载本期数据