- 李宗江;
一个词彙单位就来源来说,可能是历时的,来自句法结构的词彙化;也可能是共时的,来自构词法,但如上两种来源的词彙单位都可能进一步发生语音、语义的变化,这种变化应该叫"词化",以与"词彙化"的概念区别开来。区分词汇单位来源的共时和历时,以及区分词汇化和词化等概念,对于说明不同的语言现象具有重要意义。
2012年00期 12-19页 [查看摘要][在线阅读][下载 527K] - 徐時儀;
《朱子语类》文白相间,新旧质素交融,叠置著从历史上各个时期传承下来的不同历史层次的词语和宋代产生的新词新义,现存各本的异文在某种程度上又反映了宋至明清的语言演变,为汉语文白演变和词汇史的研究提供了珍贵的语言实録。本文在比勘今存宋刻本《池録》、朝鲜古写徽州本、明成化本等各本异同的基础上,就"猜"、"炒"和"哄"的源流演变作了考释。
2012年00期 20-36页 [查看摘要][在线阅读][下载 1071K] - 張生漢;
文献中表示水涌起的"濆"与潠水的"喷"互有通假,但一般情况下它们音义各异,而且来源不同。水涌起的"濆"与"墳"、"瀵"具有同源关系,文献旧注多扶粉切,今应读去声;潠水的"喷"则与吐气之"歕"有意义上的关联,音普魂切,为平声。因此,释作涌泉的"濆泉"与由地下喷射出地面的"喷泉"不应视为一个词,作同样的说解。
2012年00期 37-41页 [查看摘要][在线阅读][下载 273K] - 梁曉虹;
日本石山寺所藏《大般若经音义》(中卷)古抄本,写於平安朝(794—1192)初期。其原本撰著於奈良时代。其作者,一般认为是奈良时代元兴寺信行。唐代僧人慧琳也曾撰著《大般若经音义》,共八卷。然石山本《大般若经音义》(中卷)早於慧琳本,是至今所见最早为《大般若经》所作之音义书,尽管仅存中卷,且多有残损,然作为研究资料,其价值不言而喻。本文将石山寺本《大般若经音义》(中卷)与慧琳本《大般若经音义》作为基本资料,考察同作为对《大般若经》的"卷音义",但因作者不同,目的有异,体现在词汇上所产生的差异,主要从"选词立目"、"词形书写"等等角度展开比较研究。
2012年00期 42-54页 [查看摘要][在线阅读][下载 748K] - 龍國富;
本文利用构式语法(construction grammar)和构式语法化(construction grammaticalization)有关理论对汉语史中"一般动词+趋向动词"的结构式(简称"动趋结构")语法化进行研究。研究发现,汉语史中,动趋结构语法化并非一般动词和趋向动词当中之一的语法化,也非一般动词和趋向动词加合起来的语法化,而是动趋结构的语法化,即动趋结构被得到认可(license)。动趋结构的语法化是结构式语法化和框架(frame)情景(scene)共同变化的结果。
2012年00期 55-68页 [查看摘要][在线阅读][下载 870K] - 李明;姜先周;
本文首先介绍各种不同的类推概念,然后在此基础上,讨论其在语义演变中的地位。这里所说的语义演变,包括两方面:一、实词内部的词义演变,二、语法化中的语义演变。就实词内部的词义演变而言,类推的作用是非常有限的。在语法化中,类推是一个重要的机制;但类推是否也是语法演变的动因,则很难证实。对有的激进的语言学家而言,"类推"是人类基本的认知活动,是语言演变最重要的推进力,这个观点是值得怀疑的。
2012年00期 69-79页 [查看摘要][在线阅读][下载 598K] - 松江崇;
汉语词汇史研究已有多年的历史,积累了辉煌的研究成果。在此情况下,为了进一步推进汉语历史词汇研究,我们应该借鉴什么样的新的研究观点,选择什么样的研究方向呢?为了回答此问题,本文尝试提出以下三种较新的研究方法及观点:即(一)探用文献考证法与语言地理学结合的方法。即笔者指出,有时我们可以看到某些情况只有同时采用这两种方法才能搞清;(二)运用历史语用论的方法。即尽管笔者未能看到把此方法应用於汉语词汇史研究的具体情况,但是可以认为此方法在汉语词汇研究史上应具有很大的重要性;(三)持有汉语词汇在域外地区会有不同演变的观点。即笔者认为,有了这种观点,我们才可以完整地认识到汉字与词汇之间的复杂的关系。本文在讨论这三种研究方法及观点时,将以"子"一词及其相关词汇的历时演变为例,进行个案问题的探讨。
2012年00期 80-95页 [查看摘要][在线阅读][下载 957K] - 陳前瑞;孫朝奮;
本文分四个阶段评述时体语法化研究40多年来的发展,尝试以语法化研究的精神来研究时体语法化的历史脉络。就整体格局而言,时体研究语法化呈现多元化的趋势,研究视角扩及语言类型学、语料库语言学、构式语法、接触语言学、认知语言学等;就个体研究而言,其趋势是研究对象的专门化和研究方法的综合化。借鉴历史经验,汉语时体语法化的研究应侧重语法语素的用法研究,参照类型学的概念系统,努力探讨汉语时体标记语法化的个性与共性。
2012年00期 96-114页 [查看摘要][在线阅读][下载 1141K] - 王麗玲;朱冠明;
"坏"义词是语言中一类具有特殊语义内涵的词。这类词在历史演变中可以向程度词、话语标记发展,还可能演变为语义色彩相反的"出色"义形容词。本文考察汉语史和现代汉语方言中的相关事实,并结合其他语言中的类似演变,祥细描写和分析了汉语"坏"义词语义演变的三种模式。
2012年00期 115-122页 [查看摘要][在线阅读][下载 332K] - 張文冠;
本文通过考察历史文献、结合方言等方法,对《型世言》中的"茹茹"、"茹桔"、"蒿恼"、"梬"、"梭水"、"(?)蓠"、"(?)"等七则疑难字词进行了考辨,补订了现有注解的一些不足。
2012年00期 123-131页 [查看摘要][在线阅读][下载 470K]
- 魯國堯;
<正>笔者提倡札记体,兹献近作,以为鸿熹学长寿。兹列六则名目于后:(一)议"札记",(二)钱大昕《十驾斋养新录》与方言,(三)裴特生《十九世纪欧洲语言学史》所讲的"小人物"、"大著作"的故事和该书的文采,(四)"知己知彼":敦煌古卷一死海古卷,(五)女性称"先生",(六)蒋冀骋教授令学生背《论语》、《道德经》,最后引陈寅恪先生之言作结。
2012年00期 132-141页 [查看摘要][在线阅读][下载 835K] - 祝鴻熹;
<正>唐代诗人李商隐著名诗句"夕阳无限好,只是近黄昏"(《乐游原》),其中的"只是"一般人都当作现代汉语的"只是"来理解。这种理解把诗意曲解为惋惜、遗憾和无奈。其实,中古近代汉语的"只是"并非转折连词,而是正面表示"正是"、"就是"之意的连词。诗意乃是赞赏、喜悦和肯定。作者喜悦地赞赏:正是黄昏时节,夕阳是多么好啊!周汝昌先生在《唐诗鉴赏辞典》中指出:李商隐本集中"只是"多见,皆非近代转折词意。
2012年00期 142-143页 [查看摘要][在线阅读][下载 73K] - 曾良;
现代汉语的不少词语,其来源值得探讨。"甩"和"踩"这两个口语词是汉语历时语音演变的结果,作为口语词,历史上有多种字形表示。"甩"、"摔"来源於"撒","踩"来自"躧"。
2012年00期 144-154页 [查看摘要][在线阅读][下载 700K] - 葉斌;付哲婷;
这部《笔记》是新近出版的章太炎著作,除了语言文字研究,还散发出馥(?)的中国古代文化氤氲,书中运用陈寅恪所谓"凡解释一字即是作一部文化史"之法,也是章氏学术超轶前代的重要方面。本文根据章氏的讲解,从文化故实、国医文化、史前文化三方面,以这部《笔记》的古文化内容试作申说。
2012年00期 155-162页 [查看摘要][在线阅读][下载 418K] - 何華珍;
《参天台五台山记》是利用域外汉籍进行汉语词汇史研究的富贵材料。考证"比试、大褂、等身、房主、告送、根问、麦粉、纳远、染纸、衫裙、收领、剃头、物货、物件、吸取、押伴、印造、乍到、昭鉴、竹轿、荘家"等汉语词源,揭示域外汉籍语料对於大型辞书编纂及汉语词汇史研究的价值和意义。
2012年00期 163-170页 [查看摘要][在线阅读][下载 377K] - 張渭毅;
中古音指魏晋南北朝隋初唐中唐时期(公元3世纪至9世纪初)的汉语语音,分为早期、中期和晚期三个階段。本文著重从四个方面论证这个分期结论,阐发新的看法:(一)提出了两个分期法,以"散点多线式"汉语语音发展史观指导中古音分期的实践;(二)阐明了中古音分期的语音根据;(三)探讨了中古方音差异对中古音分期的影响;(四)肯定了《切韵》在中古音分期中的枢纽地位,证明了《切韵》的古今时限跟中古音的时限是一致的。
2012年00期 171-201页 [查看摘要][在线阅读][下载 1604K] - 武曄卿;
音韵学界对南戏曲韵的关注很少,研究成果亦鲜,对于曲学界关於宋元南戏的钩沉辑佚成果,未能充分利用,这是曲韵研究的遗憾。《南曲九宫正始》是最重要的一部南曲谱,保留了大量的宋元南戏曲文,对这些曲文进行考察,无疑可使学界对宋元南戏曲韵有更深的认识。在对《南曲九宫正始》所收元传奇的用韵进行全盘清理研究之后,仍有个别的特殊通叶的韵脚字,不能以常理解释。经过仔细考察,对这些韵段进行了辨正,并对阴阳通叶的成因做出了分析判断。
2012年00期 202-212页 [查看摘要][在线阅读][下载 612K] - 徐正考;黄娜;
"VPNeg"式反复问句包括"VP不"、"VP否"、"VP未"和"VP无"等四种形式。本文对这四种形式的反复问句的来源进行了一番探讨,认为"VP不"式反复问句源於称代,"VP否"式反复问句同样也源於称代,"VP未"式反复问句源於带有"VP未VP"结构的句子后一个"VP"的删除,"有NP无"式反复问句源於带有"有NP无NP"并列词组的句子后一个"NP"的删除。这四种反复问句在形成的过程中均受到语言经济原则的影响。
2012年00期 213-220页 [查看摘要][在线阅读][下载 474K] - 李小軍;
与战国末汉初语氯词系统相比,南北朝语氟词系统呈现出许多不同的特点。"云"、"已"在这一时期消失了,新产生了"不"、"时"、"为"、"看"、"来"等;"乎"、"耶"、"矣"等语氯词的地位也发生了变化。南北朝时期,中土文献与译经中语氟词也存在一定差异,有些可以看做是文言与白话的差异。
2012年00期 221-236页 [查看摘要][在线阅读][下载 752K] - 顧滿林;俞理明;
东汉佛教传入,带来了一批外来词。在佛经汉译时,音译和意译各有适用的场合,共同体现佛经用语的外来影响。汉译佛经中的诸多外来因素,并没有改变其汉语属性,汉译佛经用语跟洋泾浜或克里奥耳语有本质上的区别。
2012年00期 237-243页 [查看摘要][在线阅读][下载 417K] - 張小平;
"滴溜"一词在近代汉语中常见,一般用来摹情状物,表义生动形象。该词本义为"明亮貌",来源於明亮义的"的"的重叠音变。"滴溜"由本义引申可状"圆貌",进而又发展出"旋转、滚动貌;圆滑;圆润婉转"等义。完全重叠式"的的"可与形容词构成框架结构AXX或XXA,通常用以描摹情状的充沛,含有"很、甚"之义。"的的"的这一用法在使用过程中有虚化的倾向。
2012年00期 244-256页 [查看摘要][在线阅读][下载 698K] - 黄增壽;
本文主要讨论缪启愉先生《齐民要术校释》和汪维辉先生《(齐民要术〉词汇语法研究》中的三则注释,提出不同看法。
2012年00期 257-261页 [查看摘要][在线阅读][下载 251K] - 真大成;
本文主要以中古史书的中华书局点校本为基础,对其中的失校、误校及《校勘记》揭举的异文作进一步的校订、勘正、辨析;在校勘中注意将文献学与语言文字学结合起来,在校讹订误的同时分析史文讹误之由,阐发有关词语的意义和用法。
2012年00期 262-270页 [查看摘要][在线阅读][下载 524K] - 周典富;
《宋书》作为中古文献,在汉语词汇史上具有相当高的语料价值。本文以前期成果为参照,在共时调查与历时考索的基础上,考释"号感"、"改创"等7个语词,旨在为《宋书》词汇研究和《汉语大词典》编纂做一点基础工作。
2012年00期 271-276页 [查看摘要][在线阅读][下载 259K] - 周學峰;
禅宗著作因其口语性强在汉语史研究上具有重要价值而受到语言学界的重视,成为俗语词研究的新热点。其中很多词语是口头语词,有可能保存在方言裹。从方言入手求解,结论或许更有说服力。
2012年00期 277-281页 [查看摘要][在线阅读][下载 324K] - 孫凱;
年龄形容词是汉语中的一类基本词,从中可以划分出一类以"幼"、"少"、"小"为代表的表"年纪小"义位的"幼类词"。它们在汉语史上发生过历时的演变和替换,大致的过程是从"幼"至"少"再到"小"。在现代汉语中占据主导地位的词是"小",它的确立过程萌芽於西汉时期,东汉至隋发展迅速,现代汉语中几种典型的年龄表达结构於此时期产生或得到发展,为"小"地位的确立创造了条件。
2012年00期 282-295页 [查看摘要][在线阅读][下载 695K] - 邵天松;
敦煌写本中定名为《佛说现报当受经》的残卷一共有三件,分别是S.2076、Дx.00495和Дx.02252,其中S.2076被收入《大正藏》第八十五册《疑似部》。该部佛经译者不祥,成书年代亦不明确。我们尝试从语法、词汇及用字角度对其成书年代做出推定。初步判断,《佛说现报当受经》全面反映了中古时期译经的语言面貌,其翻译年代应当在南北朝之际。
2012年00期 296-303页 [查看摘要][在线阅读][下载 438K] - 陳東輝;
浙江大学汉语史研究中心十分注重整理出版本校汉语史学科姜亮夫、蒋礼鸿、郭在贻、任铭善等已故前辈著名学者之论著,在汉语史研究中心以及校内外有关学者的共同努力下,业已取得丰硕成果,受到学术界的高度关注和好评。本文对《姜亮夫全集》、《蒋礼鸿集》、《郭在贻文集》和《无受室文存》进行了简要评述,并涉及学术界的相关研究及评介。
2012年00期 304-311页 [查看摘要][在线阅读][下载 525K]
- 蔣詩耘;
<正>"日昨"一词,在古书中习见,而《汉语大词典》仅举阿英《陵汴卖书记》:"直到日昨,亲与主人翻检历数小时,始得之于乱书堆中。"释义为"昨天"。在古代典籍中,"日昨"与"昨日"意义有别,"昨日"在先秦即已出现,与现代汉语同义。《吕氏春秋·察微》:"昨日之事,子为制;今日之事,我为制。"唐代以来产生了"过去"、"以前"的用法,如《南史·王僧孺传》:"昨日卑细,今日便成士流。"《旧唐书·冯立传》:"遂解兵遁于
2012年00期 312-313页 [查看摘要][在线阅读][下载 104K] - 高天霞;
<正>"杈杷挑拨,扻策聚散"是《开蒙要训》中与农事有关的一句。《敦煌经部文献合集》(以下简称《合集》)校记[一六七]、[一六八]曰:"‘杈杷'是两种农具名,‘挑拨'则是使用这两种农具所做的动作。……‘扻'伯三一○二号同,乙、丙、丁等九卷作‘杴',疑当以‘杴'字为是。《广韵·严韵》虚严切:‘杴,锹属。'‘筞'字十一卷所存同,乃‘策'之俗字。"《合集》以为"扻筞聚散"当校为"杴策聚散"。此言甚是!然细究字义,终觉"策"字仍有
2012年00期 314-315页 [查看摘要][在线阅读][下载 72K] - 向學春;
<正>杜甫《陪章留后侍御宴南模》:"朝廷烧栈北,鼓角漏天东。"漏天,《全唐诗》卷二二七作"满天"。注:"一作漏天。"按:《文苑英华》卷二一四作"漏天",是,可据改。漏天,地名,即今四川省雅安县。此地多雨,故称。民谚云:"雅无三日晴。"雅安常年多雨,素有"漏天"之称。唐李频《游蜀回简友人》:"别来十二月,去到漏天边。"宋晁说之《晁氏客语》:"雅州蒙山常阴雨,谓之漏天。"纯夫有诗云:‘漏天常洩雨,蒙顶半藏云',为此也。"清
2012年00期 316页 [查看摘要][在线阅读][下载 49K]
- 尚磊明;
《文物》2008年第7期《河北宣化纪年唐墓发掘简报》一文公布了6块新出土的唐代墓志,为文史研究提供了新的材料。但文中録文多有错误,不利於参考。本文对其讹误作出校正,以便研究利用。
2012年00期 317-321页 [查看摘要][在线阅读][下载 215K] - 周晟;
日本汉籍《参天台五台山记》中多处出现的"堀"字,各校注本的解释并不让人满意。本文认为此处之"堀"并非"窟"的俗字,而是"掘"的俗字,当作"挖掘"义。
2012年00期 322-323页 [查看摘要][在线阅读][下载 66K] - 陶雙;
关於"肉薄"之义,目前尚未达成一致的看法。本文质疑"肉薄"即是"人攻"的观点,并从"肉薄"一词的内涵和上下文语境出发,对其语义特徵进行了较为详尽的考察。经考察后,笔者以为方一新先生的释义可以信从。
2012年00期 324-328页 [查看摘要][在线阅读][下载 228K] - 張静;
<正>2011年6月7—10日,第二届"汉语历史词汇与语义演变学术研讨会"在杭州金溪山庄召开。这次会议由中国社会科学院语言研究所和浙江大学汉语史研究中心共同主办,浙江大学汉语史研究中心承办。来自中国内地、台湾以及美国、日本等地的三十多位学者出席了会议,会议共收到论文38篇。组织、召开本次会议是为了总结回顾历史词汇、语义演变研究的成果与特色,讨论该领
2012年00期 329-332页 [查看摘要][在线阅读][下载 254K] - 朱惠仙;王國珍;
<正>2012年4月8日,是我省老一辈语言学家、辞书编纂专家、浙江大学教授祝鸿熹先生的八十华诞,又恰逢祝先生从教五十五周年,浙江大学汉语史研究中心、浙江省语言学会在华北饭店为祝先生举办了隆重的庆祝会。祝鸿熹先生,又名曜群、红曦等,浙江衢州人,1933年生。1951年考入浙江大学文学院中文系,院系调整后就读于浙江师范学院中文系和中文系古汉语研究班。1957年,浙江师
2012年00期 333-335页 [查看摘要][在线阅读][下载 173K] - 魯國堯;張渭毅;
<正>一不做学问,自然用不着知道"目录";而要做学问,则必须知道"目录"、使用"目录"、掌握"目录"。目录于治学猶如钥匙之于门,有了金钥匙就能开启璀璨辉煌的学术之宫的大门。请看几位先贤的至理之言。清末张之洞《书目答问略例》云:"诸生好学者来问应读何书,书以何本为善。偏举既嫌絓漏,志趣学业亦各不同,因录此以告初学。"(笔者按,"此"指其《书目答问》)①张之洞《輶轩语》曰:"今为诸生指一良师。将《四库全书总目提要》(小注:是一书名,省文可称《四库提
2012年00期 336-340页 [查看摘要][在线阅读][下载 269K] - 張渭毅;
<正>一再版说明拙著《中古音论》(河南大学出版社2006年)出版近一年以来,其中所收的《1900—2006年上半年国内中古汉语语音论著目录》受到读者的欢迎和同行的重视,我陆续收到一些鼓励、肯定和好评的来信,也收到一些非常有益的改进建议。由于这个目录的编写周期达十八年之久,体例是逐渐完备的。1991年9月以前我所编的论文条目,有相当一部分没有注明页码,有些论文条目的出处还有待进一步核实,有些条目失收,需要增补。
2012年00期 341-423页 [查看摘要][在线阅读][下载 4560K]
- 蔣禮鴻;
<正>《说文》说干支字多诡诞不经,然意其所受有自,未容悉发也。壬下曰:"象人裹妊之形。"此壬之确解,舟形父壬尊作工,叔宿(?)作(?),此非工巧字,亦非吴其昌说为兵器之(?),实即身字,身者,《说文》曰:"躳也,从人厂声。"心叔以为非是,当象女有身之形,此说是也。身体本字当为申,身字宝叔大(?)鐘作(?),通录钟作(?),叔向父(?)作(?),舟形父壬尊、叔宿(?)字即由此变,其迹可见也。篆文则愈整齐矣。吴君说为兵器之壬,容或别有一字,鸿未能宣究,壬即混
2012年00期 1-2页 [查看摘要][在线阅读][下载 111K] <正>本刊自第13辑起,投稿电子邮箱改为hysxb@zju.edu.cn,电子邮箱hyshi@zju.edu.cn不再接受投稿。稿件只需电子版(.doc或.pdf格式),无需邮寄纸本。稿件务必参照本刊稿例排版,仔细检核例证。
2012年00期 2页 [查看摘要][在线阅读][下载 52K] - 佐藤晴彦;
<正>前言今天能够在这里介绍神户市外国语大学的近代汉语研究概况,尤其是介绍太田辰夫博士的近代汉语研究,我感到很荣幸。浙江大学汉语史研究中心的领导给了我这么难得的机会,真是非常感谢!在近代汉语研究领域里,神户外大中文系也许可以说是近代汉语研究的重镇之一,如果可以这样认为的话,那么得到这个名誉的所有一切都归功于太田辰夫博士的研究活动。他所著的《中国语历史文法》和《汉语史通考》都被认为是研究近代汉语的重要参考书,也都有
2012年00期 3-11页 [查看摘要][在线阅读][下载 464K] - 魯國堯;
<正>治学者素以目录、索引为良师益友,咸蒙其惠。然编制者鲜,固不能者不为,能者亦往往不为,苦其耗时费力,作嫁他人者也。同门张教授渭毅不以编制为苦,且乐于其中,不能自已。数年来,吾侪之中国音韵学研究会之机关刊物《音韵学通讯》刊载之音韵学论著目录,多出于渭毅之手。是编(《1900-2003年中古汉语语音论著目录》)又胜其前所辑者,百载中国大隆、台湾、香港斯学论著几尽胪列于此矣,治学者可免叩图书馆重阍之劳,亦省陟互联纲万
2012年00期 424页 [查看摘要][在线阅读][下载 29K] -
<正>(一)《清华语言学博士丛书》是清华大学汉语研究中心主持编辑的一套丛书,选择中国大陆、港澳地区和台湾两岸三地语言学博士高质量的学术著作,经同行专家匿名评审和编委会审定后,由上海中西书局出版。每年出版1至5种。(二)《清华语言学博士丛书》旨在使优秀的语言学博士的著作得以较快出版,并在学界
2012年00期 425-426页 [查看摘要][在线阅读][下载 48K] - 王雲路;
<正>摆在眼前的,是《汉语史学报》第十二辑的数十篇论文。这一辑编辑的时间较长,从去年10—11月间第十一辑出版前后就开始编辑,一直到今年5月底,方始编定,但慢工却未必出细活。依照惯例,汉语史各个门类的相关稿件,分别编列,以类相从。既有知名学者如孙朝奋和陈前瑞、俞理明、张渭毅及徐正考等先生的力作,也有青年学者如朱冠明、真大成等的文章。与上一辑相同,本辑依然设置了"读书札记"和"研究生论坛"两个栏目,主要发表年轻人的文章,尤其是"论坛",依例刊发汉语史研究中心硕、博士研究生的短文。
2012年00期 427-428页 [查看摘要][在线阅读][下载 79K] -
<正>一、题目、内容提要、关键词来稿的中文题目限20字以内,内容提要限200字以内,关键词一般在3至6个。英文题目限25词以内,提要限300字以内,关键词一般在3至6个。二、题注来稿所关涉的课题及需要向有关人员表示致谢等,应以题注的形式标在稿件正文首页下方,同时注明课题的批准编号。三、正文格式
2012年00期 429-430页 [查看摘要][在线阅读][下载 85K] 下载本期数据